Nearly three years into the pandemic, most provinces haven’t made permanent changes to paid sick-leave laws