Firm that failed to pay translators ‘aggressively targets’ new immigrants, court says