Ontario’s minimum wage has gone up by 35¢
On October 1, 2026, the minimum wage increased from $17.60 to 17.95. For a full-time worker working 35 hours, that is an increase of about $637.00 a year. This change happens annually since 2014 because workers won a law requiring the minimum wage to increase by the rate of inflation measured by the Consumer Price Index (CPI).
But a quarter and a dime aren’t much help in getting the bills paid!
Yes, every little bit counts. But too many of us will still struggle to get by on $17.95 an hour. Ontario needs a higher minimum wage on top of our annual increases. Here’s one reason why.
The CPI does not match the actual inflation experienced by workers
CPI measure, which determines the annual increase, is a broad average. It does not reflect the experience of minimum wage workers who disproportionately spend more of their income on basic necessities.
Since 2002, Ontario’s CPI has increased by 70.0%.
Yet in that same time, the cost of basic needs have gone even higher:
- Groceries increased by 102.3%
- Eating out increased by 108.1%
- Utilities increased by 108.8%
- Vehicle maintenance increased by 92.5%
- Gasoline increased by 146.9%
(Source: Statistics Canada)
We will only get a higher minimum wage if we fight for it. What minimum wage would you fight for? And what minimum wage do you believe workers can win together?
অন্টারিওতে ন্যূনতম মজুরি ৩৫ সেন্ট বৃদ্ধি পেয়েছে।
২০২৬ সালের ১লা অক্টোবর ন্যূনতম মজুরি ১৭.৬০ ডলার থেকে বেড়ে ১৭.৯৫ ডলার হয়েছে। এর ফলে সপ্তাহে ৩৫ ঘণ্টা কাজ করা একজন পূর্ণকালীন কর্মীর ক্ষেত্রে বছরে আয় প্রায় ৬৩৭ ডলার বৃদ্ধি পাবে। ২০১৪ সাল থেকে প্রতি বছরই এই পরিবর্তনটি ঘটছে; কারণ কর্মীরা এমন একটি আইন কার্যকর করতে সক্ষম হয়েছেন যার আওতায় ‘কনজিউমার প্রাইস ইনডেক্স’ (CPI) বা ভোক্তা মূল্য সূচক অনুযায়ী মুদ্রাস্ফীতির হারের সাথে সামঞ্জস্য রেখে প্রতি বছর ন্যূনতম মজুরি বৃদ্ধি করা বাধ্যতামূলক।
কিন্তু আমাদের নিত্যপ্রয়োজনীয় বিল মেটানোর ক্ষেত্রে একটা ‘কোয়ার্টার’ আর একটা ‘ডাইম’ খুব একটা কাজে আসে না!
হ্যাঁ, প্রতিটি ছোট পদক্ষেপই গুরুত্বপূর্ণ। কিন্তু তা সত্ত্বেও, প্রতি ঘণ্টায় ১৭.৯৫ ডলার আয়ে অনেক কর্মীরই জীবন চালানো কঠিন হয়ে পড়বে। বার্ষিক বেতন বৃদ্ধির পাশাপাশি অন্টারিওতে ন্যূনতম মজুরি আরও বাড়ানো প্রয়োজন। এর একটি কারণ নিচে দেওয়া হলো।
সিপিআই (CPI) কর্মীদের অনুভূত প্রকৃত মুদ্রাস্ফীতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।
বার্ষিক বৃদ্ধির হার নির্ধারণকারী সিপিআই (CPI) পরিমাপকটি একটি সামগ্রিক গড়। এটি ন্যূনতম মজুরিপ্রাপ্ত কর্মীদের বাস্তব পরিস্থিতিকে প্রতিফলিত করে না, কারণ তাঁদের আয়ের একটি বড় অংশই মৌলিক প্রয়োজন মেটাতে ব্যয় হয়ে যায়।
২০০২ সাল থেকে অন্টারিও-র সিপিআই (CPI) ৭০.০% বৃদ্ধি পেয়েছে।
অথচ একই সময়ে, নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসের খরচ সিপিআই (CPI)-এর চেয়েও বেশি হারে বৃদ্ধি পেয়েছে।
- গ্রোসারি খরচ বৃদ্ধি পেয়েছে ১০২.৩%
- বাইরে খাওয়া বৃদ্ধি পেয়েছে ১০৮.১%
- ইউটিলিটি বৃদ্ধি পেয়েছে ১০৮.৮%
- যানবাহন রক্ষণাবেক্ষণ বৃদ্ধি পেয়েছে ৯২.৫%
- পেট্রল বৃদ্ধি পেয়েছে ১৪৬.৯%
(Source: Statistics Canada)
আমরা কেবল তখনই ন্যূনতম মজুরি বৃদ্ধি আদায় করতে পারব যদি আমরা এর জন্য একসাথে লড়াই করি। আপনি কোন ন্যূনতম মজুরির জন্য লড়াই করবেন? আর আপনার মতে, কর্মিরা সবাই মিলে কোন ন্যূনতম মজুরি অর্জন করতে পারবে?
安大略省最低工资上调了35分
2026年10月1日，最低工资从17.60加元上调至17.95加元。对于每周工作35小时的全职员工而言，这意味着年收入增加了约637加元。自2014年以来，这一调整每年都会进行，这是因为工人们争取到了一项法律规定：最低工资必须每年根据消费者价格指数（CPI）所衡量的通胀率进行上调。
不过，区区几枚硬币（25分和10分）对于支付账单来说实在杯水车薪！
诚然，积少成多，点滴都有意义。但对于许多劳动者而言，即便时薪达到17.95加元，生活依然举步维艰。除了现行的年度上调机制外，安大略省还需要进一步提高最低工资标准。以下就是原因之一。
CPI（消费者价格指数）无法反映工薪阶层实际感受到的通货膨胀水平。
作为决定年度涨幅的指标，CPI 只是一个宏观平均值。它无法反映领取最低工资的工人的实际生活状况——对他们而言，基本生活必需品在收入支出中占据了不成比例的高额份额。
自 2002 年以来，安大略省的 CPI 上涨了 70.0%。
然而在此期间，各项基本生活开支的涨幅甚至超过了 CPI：
- 食品杂货价格上涨了 102.3%
- 外出就餐费用上涨了 108.1%
- 公用事业费用上涨了 108.8%
- 车辆维护费用上涨了 92.5%
- 汽油价格上涨了 146.9%
(Source: Statistics Canada)
唯有积极争取，我们才能获得更高的最低工资。您希望争取什么样的最低工资标准？您认为工人团结起来能够争取到怎样的最低工资？
Mushaarka ugu yar ee Ontario wuxuu kordhay 35¢.
Oktoobar 1, 2026, mushaarka ugu yar wuxuu ka kordhay $17.60 ilaa 17.95. Shaqaale waqti-buuxa ah oo shaqeeya 35 saacadood asbuucii, taas waa koror ku saabsan $637.00 sannadkii. Isbeddelkan wuxuu dhacaa sannad kasta ilaa 2014 sababtoo ah shaqaaluhu waxay ku guuleysteen sharci u baahan in mushaarka ugu yar uu sannad kasta kordho heerka sicir-bararka sida lagu cabbiro Tusmada Qiimaha Macaamiisha (CPI).
Laakiin 25¢ iyo 10¢ ma aha wax weyn in sharcigan la ansixiyo!
Haa, qayb kasta oo yar waa la tixgelinayaa. Laakiin shaqaale aad u badan ayaa weli ku dhibtoon doona inay $17.95 saacaddii ku noolaadaan. Ontario waxay u baahan tahay mushaar ugu yar oo sareeya oo dheeraad ah kororka sanadlaha ah. Waa tan hal sabab.
CPI ma waafaqsana sicir-bararka dhabta ah ee ay la kulmaan shaqaaluhu.
Cabbirka CPI, kaas oo go’aamiya kororka sanadlaha ah, waa celcelis ballaaran. Ma muujinayo waayo-aragnimada iyo baahida shaqaalaha mushaarka ugu yar qaata oo ay uga baxdo inta badan dakhligooda waxyaabaha daruuriga ah.
Tan iyo 2002, CPI ee Ontario wuu kordhay waxay korodhay 70.0%.
Hase yeeshee isla wakhtigaas, kharashka baahiyaha daruuriyaka ah ayaa kor u kacay xitaa ka badan CPI:
- Cuntooyinka ayaa korodhay 102.3%
- Cunto dibadda lagu cuno ayaa korodhay 108.1%
- Adeegyada ayaa korodhay sida korontada, biyaha iwm 108.8%
- Dayactirka baabuurta ayaa korodhay 92.5%
- Shidaalka ayaa korodhay 146.9%
(Source: Statistics Canada)
Waxaan heli doonaa mushaarka ugu yar oo sareeya kaliya haddii aan u dagaallanno. Mushaarka ugu yar oo noocee ah ayaad u dagaallami lahayd? Oo mushaar ugu yar oo noocee ah ayaad aaminsan tahay in shaqaaluhu ay wada guuleysan karaan?
El salario mínimo de Ontario aumentó 35 centavos
El 1 de octubre de 2026, el salario mínimo aumentó de $17.60 a $17.95. Para unx trabajadorx a tiempo completo que trabaja 35 horas, esto representa un aumento de aproximadamente $637.00 al año. Este cambio ocurre anualmente desde 2014 porque lxs trabajadorxs lograron la aprobación de una ley que exige que el salario mínimo aumente cada año según la tasa de inflación medida por el Índice de Precios al Consumidor (IPC).
¡Pero una moneda de 25 centavos y otra de 10 no ayudan mucho a pagar las cuentas!
Sí, cada centavo cuenta. Pero demasiadxs trabajadorxs seguirán teniendo dificultades para llegar a fin de mes con $17.95 por hora. Ontario necesita un salario mínimo más alto además de nuestros aumentos anuales. Esta es una de las razones.
El IPC no coincide con la inflación real que experimentan lxs trabajadorxs.
La medición del IPC, que determina el aumento anual, es un promedio general. No refleja la experiencia de lxs trabajadorxs que ganan el salario mínimo, quienes destinan una proporción mayor de sus ingresos a necesidades básicas.
Desde el 2002, el IPC de Ontario ha aumentado un 70.0%.
Sin embargo, durante ese mismo período, el costo de las necesidades básicas ha aumentado incluso más que el IPC:
- Los alimentos aumentaron un 102.3%
- Comer fuera aumentó un 108.1%
- Los servicios públicos aumentaron un 108.8%
- El mantenimiento de vehículos aumentó un 92.5%
- La gasolina aumentó un 146.9%
(Source: Statistics Canada)
Solo lograremos un salario mínimo más alto si luchamos por él. ¿Por qué salario mínimo lucharías? ¿Y qué salario mínimo crees que lxs trabajadorxs pueden conseguir juntxs?
ஒன்றாரியோவின் அடிப்படைச் சம்பளம் 35¢ சதத்தினால் உயர்ந்துள்ளது.
அக்டோபர் 1, 2026 அன்று, அடிப்படைச் சம்பளம் $17.60 லிருந்து $17.95 ஆக உயர்ந்தது. வாரத்திற்கு 35 மணிநேரம் பணிபுரியும் ஒரு முழுநேர ஊழியருக்கு, அவரின் ஆண்டு வருமானத்தை இது சுமார் $637.00 ஆல் அதிகரிக்கும் . நுகர்வோர் விலைச் சுட்டெண் (CPI) அடிப்படையில் கணக்கிடப்படும் பணவீக்க விகிதத்திற்கு ஏற்ப ஒவ்வொரு ஆண்டும் அடிப்படைச் சம்பளத்தினை உயர்த்த வேண்டும் என்ற சட்டத்தை ஊழியர்கள் வென்றெடுத்ததிலிருந்து, இந்த மாற்றம் ஆண்டுதோறும் நிகழ்கிறது.
ஆனால், இந்த சிறிய சதங்களிலான அதிகரிப்புகள் எமது மாதாந்த பில்களைக் கட்ட பெரிய அளவில் உதவாது!
ஆம், ஒவ்வொரு சிறிய தொகையும் முக்கியமானதுதான். ஆனாலும், ஒரு மணித்தியாலத்திற்கான $17.95 யினைக் கொண்டு வாழ்க்கையை நடத்த பல ஊழியர்கள் தொடர்ந்து சிரமப்படவே செய்வார்கள். ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படும் இந்த சிறிய சம்பள உயர்வைத் தாண்டி, ஒன்றாரியோவிற்கு இன்னும் அதிகமான அடிப்படைச் சம்பளம் தேவைப்படுகிறது. அதற்கான ஒரு காரணம் இதோ:
ஊழியர்கள் எதிர்கொள்ளும் உண்மையான பணவீக்க நிலையை CPI (நுகர்வோர் விலைச் சுட்டெண்) பிரதிபலிப்பதில்லை.
ஆண்டு ஊதிய உயர்வைத் தீர்மானிக்கும் CPI அளவீடு என்பது ஒரு பொதுவான சராசரி மட்டுமே. இது அடிப்படைச் சம்பளம் பெறும் ஊழியர்களின் உண்மையான வாழ்க்கைச் சூழலை வெளிப்படுத்துவதில்லை; ஏனெனில், இவர்கள் தங்கள் வருமானத்தில் பெரும்பகுதியை அடிப்படைத் தேவைகளுக்காகவே செலவிட வேண்டியுள்ளது.
2002 ஆம் ஆண்டு முதல், ஒன்ராறியோவின் CPI 70.0% அதிகரித்துள்ளது.
இருப்பினும், அதே காலகட்டத்தில் அடிப்படைத் தேவைகளுக்கான செலவுகள் CPIஐ விட அதிகமாக உயர்ந்துள்ளன:
- மளிகைப் பொருட்களின் விலை 102.3% அதிகரித்துள்ளது
- வெளியில் உணவருந்துவதற்கான செலவு 108.1% அதிகரித்துள்ளது
- பயன்பாட்டுக் கட்டணங்கள் (மின்சாரம், நீர் போன்றவை) 108.8% அதிகரித்துள்ளன
- வாகனப் பராமரிப்புச் செலவு 92.5% அதிகரித்துள்ளது
- பெட்ரோல் விலை 146.9% அதிகரித்துள்ளது
(Source: Statistics Canada)
நாம் அதற்காகப் போராடினால் மட்டுமே அதிகபட்ச அடிப்படைச் சம்பளத்தினைப் பெற முடியும். எந்த அளவிலான அடிப்படைச் சம்பளத்திற்காக நீங்கள் போராடுவீர்கள்? மேலும், ஊழியர்கள் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து எந்த அளவிலான அடிப்படைச் சம்பளத்தினை வென்றெடுக்க முடியும் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்?